Why your GBP return differs from the USD return
A US share is priced in dollars, so holding it is two bets at once: one on the company and one on the dollar. If the pound strengthens while you hold (GBP/USD goes up, say from 1.25 to 1.35), each dollar you sell for buys fewer pounds, and part of your gain disappears. If the pound weakens, the currency move adds to your return.
Fees come on top. At ii's 2026 rates you pay £3.99 to buy and £3.99 to sell, plus about 0.75% on each conversion. The calculator splits the result into the share-price move (valued at the rate you bought at), the currency move, and the fees; the three add up to your real profit.
With the defaults, a 10% gain in dollars turns into a small loss in pounds. That is not a contrived case: GBP/USD moved by more than that between 2024 and 2025.